小熊前4局咬傷太空人　國中封王M5

日前剛達成連2個球季90勝里程碑的小熊，今天(12日)靠著紅雀輸球利多，與太空人比賽前4局就猛灌9分奠定勝基，終場9比5贏得系列賽並將國聯中區封王魔術數字一下減為5。

小熊全場10支安打都集中在前4局，期間利用太空人投手的3次保送，甫以Jorge Soler陽春砲與Addison Russell的2分彈取得9比0絕對領先，儘管之後太空人才啟攻勢追回5分但為時已晚。

與前3場合計只得4分的小熊有極大反彈，在比賽不到一半時就幾乎確定勝利到手，總教練Joe Maddon表示：「那非常重要，我們的目標就是每場比賽率先得分，然後贏得勝利，如果你有這樣積極搶分的心態然後取得每局的優勢，那就是很棒的勝利方程式。」

主投5.2局失3分拿下本季第17勝的Jake Arrieta則說：「幸運的是，我們的打線猶如猛虎出閘，前3局就搶下7分，這讓我可以輕鬆把工作做好。」

值得一提的是，轟出本季第20轟、打點來到90分的Russell成為小熊隊史第2位單季20轟、90打點的游擊手，前1人正是名人堂球星Ernie Banks，而且多達10個球季。

小熊近程目標─分區冠軍已在眼前，根據賽程，他們下個系列賽就與紅雀正面交鋒，如果完成橫掃最快可在週四(15日)成為國聯中區冠軍。

太空人方面，輸球後與水手並列美聯西區第2，落後遊騎兵9場半情況下讓遊騎兵分區封王魔術數字減到10，因此唯一機會應該就是外卡，落後金鶯與藍鳥3場半還是有機會。

太空人總教練A.J. Hinch指出：「當我們沒能進入狀態時比賽會很難打，Arrieta前3局壓制我們直到第4局(Jose) Altuve才開砲，他們棒子一開始也很火燙並而砲擊(Mike) Fiers，遠遠落後令人沮喪，不過我對球員從後追趕的企圖心感到驕傲。」