海盜力拚季後賽　Cole本季確定報銷

已經確定無法爭奪國聯中區冠軍的匹茲堡海盜，今天（14日）在客場以5比3擊敗費城費城人，但還是落後國聯外卡第2的紐約大都會6場勝差。而賽前海盜也傳出壞消息，昨天才剛從傷兵名單歸隊的投手Gerrit Cole，今天又被放進60天傷兵名單中，確定本季報銷。

Cole先前才因為右手肘發炎休息了近3週，他原本希望能在這個緊要關頭能幫助海盜力拚季後賽，結果昨天歸隊後對費城人先發只投了2局就失5分退場，賽後坦承手臂又感到不適，最終海盜決定在今天將他再度放進傷兵名單中。

「我很失望，但就是沒有足夠的時間復原。」Cole今天向媒體表示：「很失望自己無法上場去幫助球隊，這是我整個球季都在努力的事情，那就是試著能夠幫助球隊達成終極目標，很不幸地，已經沒有時間了。」

Cole今年春訓就因傷而較晚開始進行訓練，在這次2度讓他進入傷兵名單的手肘發炎之前，也因為右手三頭肌拉傷休息了1個月。本季3度進入傷兵名單的他，最終生涯至今單季自責分率、投球局數、每9局三振數、每9局保送數、被打擊率、被上壘率、被長打率都最差的球季。

「他非常努力，盡了全力想要回來幫助球隊，不過他的身體就是不合作。」海盜總教練Neal Huntington說：「與其讓他再繼續拚下去，我們決定翻開新的一頁，讓他休季期間能夠健康，明年再來到春訓營時做好準備。」