百年巧合　大谷與Ruth同一天在洋基球場開轟

洛杉磯天使大谷翔平於美國時間18日在紐約洋基球場轟出2分砲，巧合的是，這一天正好是老洋基球場啟用100周年，而大聯盟前一位投打二刀流Babe Ruth也在100年前的今天開轟，成為第1位在老洋基球場開轟的打者。

「我知道今天是老洋基球場100周年，但我不知道Ruth當年也開轟。」透過翻譯，大谷說：「這是一座漂亮的球場，有很熱情的球迷。我一直很期待來這裡打球，在這裡打球很有樂趣。」

老洋基球場在1923年4月18日正式啟用，為了配合左打Ruth的重砲威力，球團刻意縮短右外野全壘打牆距離，這座球場也被球迷暱稱為「The House that Ruth Build」（為魯斯蓋的房子）。當天洋基開幕戰，Ruth在3局下轟出3分砲，成為第1位在老洋基球場開轟的球員。

這是大谷生涯在洋基球場第4轟，不過這座球場並不是Ruth當年打過的球場，而是洋基在2009年另外興建的球場，只是沿用原來Yankee Stadium的名稱。大谷生涯在洋基球場出賽11場，39打數6安打，打擊率僅1成53。

洋基總教練Aaron Boone賽前直誇大谷的速度快的讓他驚訝，大谷在5局上就完成本季第1次盜壘成功，並靠捕手東岡凱爾傳球失誤，直接攻佔三壘。天使總教練Phil Nevin說：「他有能力盜很多壘，只是我們必須保護他，讓他遠離受傷風險。在這樣的比賽，如果有機會盜壘，我會放手讓他跑。」