瘦身有成　Sandoval獲稱讚

每年春訓總是會有球員宣稱自己將體能狀態調整到前所未有的好，不過波士頓紅襪球星Pablo Sandoval不用自己說，大家就看得出來提早1週來到春訓基地的他，這個冬天瘦身有成，獲得隊友與教練的稱讚。

冬天網路上就不時可以看到Sandoval努力訓練的照片或影片，今天（11日）媒體終於親眼看到他的瘦身成果。儘管18日紅襪才要進行首次全隊練球，但Sandoval已經來到紅襪春訓基地提前開始訓練，整個人也很明顯瘦了一圈，體態更為精壯結實。

「他拚了命的訓練。」今天也在春訓基地進行打擊練習的紅襪外野手Jackie Bradley說：「你毫無疑問可以看得出來他非常努力訓練。很高興看到他，也很高興看到他很高興。他會是決定比賽勝負的球員，他能夠衝擊比賽，我們有信心他會打得很好。」

Sandoval在2015年加入紅襪的第1年，繳出遠低於聯盟平均的打擊成績，去年開季淪為替補後，更只打3場就因傷整季報銷。體重控制，是他最為人詬病的問題。而Sandoval並非沒有聽到批評，他也在球季結束後受訪時坦承，自己在與紅襪簽下5年9500萬美元合約後過於自滿，導致他這2年沒有維持自己的水準。

如今Sandoval將重新出發，Bradley說：「他必須要證明自己，而我知道他想要回到球場，享受比賽。外人本來就會質疑你，就算你是Mike Trout也一樣，你必須相信自己，專注在這上面，讓自己變得更強，不要被外在的事情困擾。」

（編輯：吳若寧）