MLB》撞全壘打牆傷腳趾　Judge坦承仍要長期照料

紐約洋基Aaron Judge去年撞壞洛杉磯道奇全壘打牆的牛棚護欄，自己右腳大拇趾韌帶也因此受傷，因此缺陣長達54天。今天他透露，這個傷勢並非已經完不用擔心。

Judge去年沒有接受手術，在歸隊後也有OPS高達0.966，在192打數中轟出18支全壘打表現，但這不代表一切都沒問題。他說：「我想這會需要我在剩下的生涯中持續照料。像這樣的傷勢，你就是必須要持續做好控制，以免又惡化。我現在感覺很好，做什麼動作都沒問題，就試著繼續下去。」

目前看起來，這不是需要減少跑動以避免再度受傷的狀況，因為洋基冬天雖然補進了3個外野手，但還是要讓他從原本的右外野改守需要防守更大範圍的中外野。對此他開玩笑地表示：「我在右外野一直受傷，我想這就是他們把我移到中外野的原因。」

「重點是要守得精明，要熟悉球場環境。」Judge說：「之前那個狀況是我以為還有一步可以跑，但實際上沒有了，所以這是我自己的問題。我防守時必須要更精明一點。」

Judge是洋基去年22名至少有35打席的球員中，僅有2名OPS+至少100的打者之1，最終他們戰績只有82勝80敗，勝率50.6%是他們自1992年後單季最差。Judge說：「很多人都覺得難堪。我們全隊都看著彼此說，這種事情不能再發生。」