MLB》達比修3.1局飆6K 教頭讚養生有道年輕球員應效法

許多球員過了30歲後成績會開始下滑，但已經37歲的達比修有仍然能有出色表現。對此聖地牙哥教士新總教練Mike Shildt表示，達比修有對自己身體的照顧，值得年輕球員效法。

其實達比修有去年因為手肘壓力性反應，在8月底就提前結束球季，但經過休息後顯然已經恢復，不需要接受手術。不管這跟參加世界棒球經典賽有沒有關係，重要的是他今年準備好健康回歸：「現在我們要進入新球季了，試著要以健康的狀態開季，這是我現在主要專注的部分。」

Shildt表示，年輕球員應該多學學達比修有如何照顧自己的身體：「我有幸在聯盟裡觀察有這麼多年，我一直追蹤這些球員，不只是他，還有其他打了很長時間的球員，以我的球員養成背景，我觀察到什麼能讓球員有長期的生涯。」

「這有很多方面，包括注意細節，對卓越的渴望，注意自己的經驗與他人的經驗，還有照顧好自己的身體。」Shildt說：「你的身體就是你的工具，你藉此有最高水準的表現。他在球場上與球場下，對自己的慣例與紀律都有很明確的認知。他的營養吸收，照顧自己的方式，怎麼讓身體復原，每次牛棚與出賽前的準備，他都非常有意識，非常投入去做。這就是除了天分之外，能讓他有長期生涯的原因。」

達比修有將邁向他大聯盟生涯第12個球季，今天在春訓第2次熱身賽出賽中，他先發3.1局，投出6三振無四死球，被擊出4安打包括1發全壘打失2分。雖然首局連3K後，第2局被敲3安打包括2分砲，但他還是穩定下來，對隨後5名打者抓下5個出局數，包括2次三振。