二刀流挑戰暫停　Schafer要接受手術

大聯盟生涯前6個球季都以外野手身份出賽的Jordan Schafer，挑戰以投打二刀流重返大聯盟，在春訓熱身賽已出賽5場投了3.2局。不過他的挑戰必須暫緩，聖路易紅雀今天（15日）宣布，他必須要接受手肘手術，今年球季可能報銷。

左投的Schafer最近的2次熱身賽出賽後，左手都感到不適。今天紅雀宣布，Schafer的核磁共振造影（MRI）檢查結果顯示左手肘韌帶受傷，將在18日接受手術。紅雀表示，要等到手術時才能確定Schafer的手肘韌帶只需要修復，或者必須進行韌帶重建手術。但無論是哪種手術，都有可能讓他本季就此報銷。

現年30歲的Schafer原是外野手，在2009年22歲時就登上大聯盟，不過6個球季出賽463場，僅繳出.228/.308/.307（打擊率/上壘率/長打率）成績。以速度見長的他，有103次盜壘成功30次失敗紀錄。

去年Schafer決定棄打從投，雖然沒有在大聯盟出賽，但在洛杉磯道奇新人聯盟、2A、3A合計以投手身份出賽40場投了49.1局，平均每9局投出10.8次三振3.3次四壞，自責分率4.93。

今年紅雀與Schafer簽下小聯盟合約，並邀請他參加大聯盟春訓，而且希望他嘗試投打二刀流，當投手也守外野。Schafer在練投時就已經讓紅雀教練團留下好印象，春訓前3場出賽3局投出5三振無四壞，被擊出4安打無失分。但最近2次出賽合計只投0.2局丟4分，且手臂都感到不適，結果最後必須接受手術。

（編輯：許德霖）