Gurriel移防一壘　名人堂球星指導

生涯主要擔任三壘手的Yulieski Gurriel，今年預計扛下休士頓太空人先發一壘手的工作。而在春訓期間，有1位特別的客座指導員專門協助他進行守位的轉換，那就是剛被選進名人堂的前太空人球星Jeff Bagwell。

生涯轟出449發全壘打的Bagwell，在今年名人堂票選中確定入選，將在夏天正式進入名人堂。雖然只來到美國1個球季，但Gurriel似乎也很清楚Bagwell的豐功偉業：「很榮幸能夠跟他合作。我在古巴從小時候開始，就有看他打球。」

Bagwell原本也是三壘手，升上大聯盟後才轉守一壘。春訓期間他指導Gurriel進行守位轉換，包括給予他一壘站位的建議、防守腳步的秘訣，甚至是心態上的建言。Gurriel表示，目前為止Bagwell的指導只有守備方面，但他未來有機會也會向Bagwell請教打擊：「我們還沒有談到打擊，但我打算問他幾個問題。」

Gurriel過去在古巴、日本以及去年在大聯盟的第1個球季，主要都擔任三壘手。不過太空人三壘有新秀Alex Bregman等著接棒，Gurriel預計將改守一壘，而指定打擊工作，將會交給Evan Gattis與老將Carlos Beltran分攤。談到被告知要改守一壘，Gurriel說：「一開始我很意外。我沒守過一壘，但我的終極目標是要贏球、要出賽、要在球場上有所貢獻。因此，我願意接受這個轉變。」

對於Gurriel目前轉換守備的表現，太空人總教練A.J. Hinch表示：「他做得很好。他正在學習、適應。我們很少會談到防守時機的掌握，不過他防守一壘的時機掌握已經好多了，他看起來也更自在。」

（編輯：許德霖）