騎越野機車受傷　Bumgarner恐休2個月

開季吞下3連敗的舊金山巨人王牌投手Madison Bumgarner，今天（22日）傳出受傷消息，生涯首度被放進傷兵名單中。巨人並未公佈Bumgarner要休息多久，但外界估計可能要休6到8週。

根據巨人發佈的聲明，Bumgarner是在昨天球隊休息日時，因為騎越野機車發生意外，造成肋骨撞傷，以及左肩肩峰鎖骨關節一或二級拉傷。巨人已將Bumgarner放進傷兵名單中，而他本人已經出院回到球隊下榻的旅館中休息，下週將會再接受檢查。

「他是個年輕人，就跟我們大多數人一樣，以為自己是無敵的。那天他只是開心出去玩，但不幸打滑摔倒。」巨人總教練Bruce Bochy說：「我相信現在回想起來，Madison一定希望自己沒有坐上機車，在跟他談話的時候，他非常後悔。很不幸地，意外總是會發生。」

巨人並未宣布Bumgarner預估要休息多少時間，僅表示25日球隊結束客場之旅後回到主場會再做說明。根據美國《福斯運動網》報導，一般這樣的傷勢預估要休息6到8週，而《ESPN》則報導，有消息來源透露，巨人球團內部擔心Bumgarner可能要休超過2個月的時間。

這是Bumgarner生涯9個球季首度進入傷兵名單。根據《ESPN》提供的數據，2009年首度登上大聯盟的Bumgarner，在2010年6月27日後就不曾再回到小聯盟，而從這天起到現在，沒有投手先發場次、投球局數比他多，只有3個投手投比他更多球。

「休息日最糟糕了。」巨人投手教練Dave Righetti說：「我們沒有太多休息日，所以大家都會想要去做那些平常錯過的事情，結果很不幸地，像這種事就會發生。」

（編輯：張芷綺）