騎越野機車受傷　Bumgarner：不負責任的決定

舊金山巨人王牌投手Madison Bumgarner，21日球隊休息日時因為騎越野機車出意外，導致肋骨、左肩受傷。今天（25日）Bumgarner表示，他知道自己做了不負責任的決定，至於他何時能歸隊，目前還是未知數。

Bumgarner按原訂計畫，在今天巨人回到主場後向媒體說明事件經過。他表示自己長期從事越野機車活動，當天是與2位家人一同出遊，騎車時也都有戴安全帽。儘管如此，他知道這是不負責任的決定。

「當然，這不是我原本想要享受休息日的方式。我明白這是不負責任的決定。」Bumgarner說：「不能和隊友們一起，試著幫球隊贏球，這真的很糟糕。我跟一些人談過，他們都知道我是怎樣的人，大家也都非常支持我，不管是隊友還是球團。」

Bumgarner表示，球團執行長Larry Baer、總經理Bobby Evans與總教練Bruce Bochy，都表達了對他的支持之意，目前還沒有聽說球團會懲處他。被問到合約中是否有禁止這一類活動時，Bumgarner並未正面回應，僅表示：「合約裡是有一些規定，不過這不是我第1次做出愚蠢的決定，我們都是人。老實說，我想大概所有日常生活中的非棒球活動都有在裡面吧，現在我手邊沒有合約內容，所以沒辦法各位確實的描述。」

在記者會結束後，Bumgarner將再度接受核磁共振造影檢查，檢查過後可以更確定傷勢嚴重程度。被問到何時能歸隊，本季是否還會再出賽時，他表示不想妄自推測：「現在很難確定時間表，不過如果我本季沒辦法歸隊的話，我會覺得很失望。」

（編輯：楊蕾瓅）