頸部神經痛　Keuchel進傷兵名單

開季7勝並列大聯盟之冠、自責分率1.84也是大聯盟最低的太空人賽揚名投Dallas Keuchel今天（21日）被球隊放進10天傷兵名單，原因是頸部神經痛。

2015年拿下美聯賽揚獎的Keuchel在走出2016年低潮後，今年恢復身手，9場先發有8場優質內容，他的優異表現是太空人開季戰績長紅的重要關鍵。

不過一向鬥志昂揚的Keuchel這次不想重蹈覆轍，在一發現有狀況後就向球隊報告。他去年在左肩膀發炎情況下忍痛出賽直到8月下旬才告知，致使太空人將他提前關機而缺席整個9月賽程。

由於Keuchel的傷勢可回溯至週四（18日），代表他有可能只會缺席1次先發，對此太空人總教練A.J. Hinch表示：「這對Dallas來說並不容易，首先，他想要出席每場先發，其次，他認為自己是超人，能在任何狀況下做所有事情，所以我很高興他坦承相告。我們當然不希望他缺席任何1場先發，但他現在確定缺席1場先發，這總比拖更長一段時間要來的好。」

Keuchel則說：「沒人想要受傷或缺賽，不過以我們目前的戰績來看，這或許是採取更預防性措施的最好情況，我還是能上場投球，但如我所說，現在或許是處理這狀況的最好時機。」

為了填補名單空缺，太空人把左投Ashur Tolliver調上大聯盟，至於Keuchel下週二（23日）的預訂先發則由Brad Peacock頂替。

（編輯：李升愷）