資深外野手「牛奶小子」Melky Cabrera，今（15日）宣布退役，結束15年的MLB職業生涯。由於他過去曾效力紐約洋基，且與「台灣之光」王建民同隊，因此被台灣球迷所熟知。
來自多明尼加的Cabrera，生涯從洋基隊起步，並在2009年成為世界大賽冠軍隊一員，但在該年季末遭交易至亞特蘭大勇士。然而，隔年又被勇士隊釋出，接下來他輾轉來到堪薩斯市皇家、舊金山巨人、多倫多藍鳥、芝加哥白襪、克里夫蘭印地安人、匹茲堡海盜及紐約大都會等隊。
總計15年的職業生涯，Cabrera出賽1887場，繳出0.285/0.334/0.417（打擊率/上壘率/長打率）的打擊三圍，敲出1962支安打，包含144轟，累計854分打點、101次盜壘成功。