休士頓太空人今日（31日）靠著先發投手Framber Valdez完投9局失1分，加上左外野手Yordan Álvarez大號雙響砲，終場以5比1擊敗地主奧克蘭運動家。
Álvarez在4局與8局敲出的全壘打飛行距離分別為469與444英尺，總和為913英尺。469英尺那轟不僅是他生涯最遠、也是太空人本季飛得最遠的全壘打，更是全聯盟今年首位打者單場敲出至少2支440英尺全壘打。Álvarez賽後表示相信能打得比第一轟更深遠，而且在跑壘前沒把握住機會欣賞全壘打飛行過程，「有時我想欣賞，但也需要跑壘，所以只好做出選擇。」
先發Valdez此役用了114球登板9局，僅被敲出2支安打失1分，送出7次三振3保送，奪下第5勝，責失分率2.57，完成大聯盟本季第7場完投。Valdez前5局僅投出1次保送表現近乎完美，直到第6局才被敲安失分，但很快回穩順利完成比賽。教頭Dusty Baker表示，「他想續投而且我們認為他的健康狀況沒有危險，所以就讓他上場，也減少牛棚使用。」
太空人明星二壘手Jose Altuve在5局也轟出2分砲，達成生涯第174轟，與本季轉戰多倫多藍鳥的前隊友George Springer並列隊上全壘打榜第5名。
（實習記者謝依潔）