開季後交易第一槍　天使換得Maybin

2016年球季在小熊贏得世界大賽後正式拉下帷幕，而今天(4日)天使率先開了季後交易的第一槍：送出小聯盟投手Victor Alcantara換來老虎外野手Cameron Maybin。

Maybin的5年2500萬美元合約於今年到期，不過還有2017年價值900萬美元的球隊選擇權，因此天使將會執行選擇權，至此天使來年外野陣容將是Mike Trout、Kole Calhoun、Maybin。

天使總經理Billy Eppler表示：「這是我們進入冬天很明確的補強目標，我們現已得到1位想要的球員，也很高興給他每天在左外野先發的機會，希望他能做好自己的工作。」

被Trout擠到左外野的Maybin表示：「我很期待在左外野與Mike Trout合作，他是場上最頂尖的中外野手，我認為如果你把2位中外野手放在場上，防守上的工作就會輕鬆許多。」

現年29歲的Maybin本是老虎2005年選秀首輪第10順位的球員，但2007年被送到馬林魚，然後又待過教士、勇士才於現在回到底特律。不過Maybin的大聯盟生涯出現過一些傷勢，因此796場的2成59打擊率、3成22上壘率、3成73長打率、46轟、252打點、131盜壘的成績並不亮眼。

不過，2016年儘管因手腕骨折、拇指拉傷，Maybin還是在94場比賽繳出3成15打擊率、3成83上壘率、4成18長打率、OPS值0.801的生涯最佳數據，天使希望2017年Maybin能複製相同內容。

對此，Maybin指出：「去年我待在1支強隊中，而就擔任催化劑角色上，我繳出的成績說明一切，而我堅信無論去哪支球隊，我都能成為每天先發的球員，過去2年已證明這點。」

現年23歲的Alcantara是天使農場排名前10的好手，上賽季2A出賽29場其中20場先發，成績是3勝7敗、自責分率4.30，小聯盟生涯114場出賽93場先發的成績則是24勝34敗、自責分率4.60。