樂天桃猿26歲投手張明翔今天（2日）到桃園球場參加重訓營，卻在全隊集合時哽咽宣布引退，離開球隊，引起全隊錯愕。
張明翔是2015年第9指名加入桃猿，同期有王柏融、朱育賢、王躍霖。還有林承飛，蘇俊羽、葉文淇來自平鎮高中的平鎮幫。
他在近幾年因傷困擾，去年年初再受傷，2020年之後就未曾一、二軍例行賽出賽，去年底被釋出，受邀參加春訓。
樂天桃猿今天開始重訓營，張明翔來到球場之後，告知自己不打球要引退。在全隊集合時宣布引退、離開職棒。
他在跟全隊道別時說：「要回到這個球場上，必須努力和認真是成正比，相對的，我在這2年受傷復健過程中，很想回到球場上，每天在球場上看著大家認真奮鬥的你們，我心裡一直想要一定要回來。
我從國小努力到現在，就是為了踏上這個環境，踏上這個環境的時候就要更珍惜在這裡。我相信在座大家，都很認真，認真的當下，要知道你們要的是什麼。
我們一定要清楚了解需要什麼，才能在這環境成長很快，教練給我們的東西一定是對的，吸不吸收要自己了解問題，找到對的方式訓練。再來就是希望.....大家好好加油！」
張明翔是2015年第9指名加入桃猿，同期有王柏融、朱育賢、王躍霖。還有林承飛，蘇俊羽、葉文淇來自平鎮高中的平鎮幫。
他在近幾年因傷困擾，去年年初再受傷，2020年之後就未曾一、二軍例行賽出賽，去年底被釋出，受邀參加春訓。
樂天桃猿今天開始重訓營，張明翔來到球場之後，告知自己不打球要引退。在全隊集合時宣布引退、離開職棒。
他在跟全隊道別時說：「要回到這個球場上，必須努力和認真是成正比，相對的，我在這2年受傷復健過程中，很想回到球場上，每天在球場上看著大家認真奮鬥的你們，我心裡一直想要一定要回來。
我從國小努力到現在，就是為了踏上這個環境，踏上這個環境的時候就要更珍惜在這裡。我相信在座大家，都很認真，認真的當下，要知道你們要的是什麼。
我們一定要清楚了解需要什麼，才能在這環境成長很快，教練給我們的東西一定是對的，吸不吸收要自己了解問題，找到對的方式訓練。再來就是希望.....大家好好加油！」