棒球中華職棒

統一獅》一句台語俚語慘遭炎上　陳傑憲發文向所有女性及太太道歉

羅惠齡／台北報導 2025年05月28日 00:03

統一獅人氣球星、台灣隊長陳傑憲接受節目《全知雙芷視角》訪問，被問到知道哪些台語俚語？他笑笑地說出一句「厝若欲興，某丟愛照三頓揍。」字意是「家要興旺，老婆要照三餐打」，影片上架後立刻遭到炎上，許多網友留言，「一點都不好笑」，「身為統一集團重要的代言人與統一獅甚至世界冠軍隊伍TEAM TAIWAN的精神領袖，竟然沒有保持形象的意識」，今天獅隊在新莊客場對富邦悍將，賽後，陳傑憲於IG限動發文抱歉，並把這句俚語改成「厝若要興，某要照三餐親」，他也有打電話給太太，向她道歉。

陳傑憲IG全文：

前幾天訪談的影片討論到台語俚語造成大家觀感不好，我本人感到非常抱歉。

當天我一時之間想到的俚語並不多，只照著聽過的就在鏡頭前分享出來了。

我從來都沒有想過對太太或任何一位女性不尊重，因為一直以來都非常感激每個成員對家庭的貢獻，特別是球員的家屬更是辛苦。

但我也了解到說這出聽過這句俚語的同時，即使只是表達是聽過的玩笑話，卻也已經對人造成傷害。

再一次向關心事件、被言語傷害的人致歉，我也在意識到問題後馬上打電話跟太太道歉。

經過這一次教訓，更讓我體認到言語的力量非常強大；即使本意並非如此，還是會有人被影響或覺得受傷，這些話就是不該被說出口。

「厝若要興，某要照三餐親」，最後還是要對各位說一聲對不起，期許自己可以更愛護身邊的家人，在玩笑之際也要記得分寸。」