《ESPN》Podcast節目《The Betrayal of Shohei Ohtani》近期公開水原一平被捕前最後一次受訪錄音，還原他涉入非法賭博、挪用大谷翔平帳戶資金的案件。錄音中，水原聲稱曾向大谷坦白賭債，並與大谷一起操作網路銀行還款，但相關說法隨後遭大谷方面全面否認。
這段訪談發生在2024年3月20日，道奇於韓國進行海外開幕戰前。水原表示，自己打撲克時認識非法賭博組頭博耶（Mathew Bowyer），對方替他開設投注帳戶並提供信用額度。水原聲稱不知道相關行為違法，並透露自己因配合大谷的生活方式承受經濟壓力，希望靠賭博填補支出，最終卻因接連失利而債台高築。
水原當時宣稱，遭追討欠款後曾向大谷說明情況，並與他一起從帳戶匯出至少450萬美元。不過負責訪問的《ESPN》記者湯普森（Tisha Thompson）認為說法疑點重重，指出合法博弈業者不會在未核對身分、信用卡資料的情況下開戶，也不會讓投注者擔心有人上門討債。
湯普森也質疑，水原是否早已知道投注管道涉及非法行為，以及他是否理解自己已把大谷捲入可能的犯罪與稅務風險。訪談尾聲，水原甚至表示隔天或比賽後還能繼續受訪，讓湯普森懷疑他根本未意識到事情的嚴重性。
開幕戰結束後，大谷方面緊急聯絡《ESPN》，強調水原的說法全是謊言，並指出大谷直到當時才第一次得知整起事件，也從未參與任何匯款。
節目後續還公開關鍵錄音。銀行人員確認匯款人身分時，水原直接回答「大谷翔平」。報導指出，他總計24次冒充大谷與銀行聯繫，成為檢方認定犯罪的重要證據，也與他先前聲稱大谷知情並共同匯款的說法形成強烈對比。