波士頓紅襪日前重磅交易取得3度入選明星賽的捕手Adley Rutschman，不過因左手腕傷勢尚未正式披上紅襪戰袍出賽。據外媒報導，Rutschman預計在明日（12日）被球隊從傷兵名單啟用，迎來加盟紅襪後的正式初登場。
Adley Rutschman是紅襪隊季後賽戰力重要拼圖。（達志影像）
紅襪在8月3日交易截止日前與巴爾的摩金鶯完成交易，取得Rutschman、捕手Jake Rogers以及現金，付出的代價則包括捕手Carlos Narváez、右投Anthony Eyanson、右投Kyson Witherspoon與外野手Enddy Azocar。這筆交易被視為紅襪在季後賽競爭中的重磅豪賭。然而，Rutschman加盟時仍處於傷兵名單。28歲的Rutschman在7月20日因左手腕發炎進入10天傷兵名單，這已是他本季第3次進入傷兵名單；此前他曾因左腳踝發炎及腦震盪缺陣。
即使受到傷勢影響，Rutschman本季表現仍維持明星水準，出賽67場繳出2成51打擊率、8支全壘打與47分打點，並入選今年明星賽。生涯5季效力金鶯期間，他累積572場出賽、打擊率2成54、69支全壘打與277分打點。為確認手腕狀況，紅襪8日將Rutschman派往3A Worcester進行復健賽，他擔任第1棒並蹲捕5局；完成最後階段測試後，他重新加入紅襪大聯盟球隊，並隨隊前往多倫多。
Rutschman回歸的時間點也相當關鍵。紅襪自6月25日以來打出32勝5敗的驚人戰績，迅速進入美聯季後賽競爭行列。球隊在交易截止日前積極補強，Rutschman正是強化捕手戰力與提升季後賽競爭力的重要拼圖。
對紅襪而言，Rutschman的首場比賽是這筆高成本交易正式進入驗收階段。球隊除了期待他的打擊能力，也將密切觀察左手腕狀況以及蹲捕負荷，尤其捕手需要長時間接球與揮棒，能否保持健康將是他接下來能否穩定貢獻的關鍵。