紐約洋基內野手麥克馬洪（Ryan McMahon）因左手拇指二級扭傷，週五被列入10天傷兵名單，不過他表示傷勢應該不需接受手術，預計休養10天即可歸隊。
麥克馬洪在週三對巴爾的摩金鶯的比賽中受傷。當時他第二局擊出安打，試圖將一壘安打拚成二壘安打時，卻在遭到觸殺時弄傷左手拇指。
「這不是什麼好消息，但情況本來可能更糟。」麥克馬洪說，「我當然不開心，但很慶幸在這個情況下應該不需要手術，只需要有短時間的休息。」
麥克馬洪表示，受傷後他在守備時感覺還可以，但揮棒受到明顯影響，雖然仍能在打擊練習區揮棒，實際比賽卻很難維持正常狀態。「我覺得以現在這個時間點，球隊正處於非常重要的階段，讓我只用50%的狀態上場，可能也不是最好的選擇。」
洋基總教練布恩（Aaron Boone）也認為，與其讓麥克馬洪勉強出賽，不如先讓他有充分的休息。「我不希望讓他養成帶傷上場的不良習慣，所以現在讓他休息，應該是最正確的決定。」
麥克馬洪本季出賽108場，打擊率2成18，敲出10支全壘打、32分打點。這也是本季第二次進入傷兵名單，他曾因喉嚨感染缺席10場比賽。
麥克馬洪在週三對巴爾的摩金鶯的比賽中受傷。當時他第二局擊出安打，試圖將一壘安打拚成二壘安打時，卻在遭到觸殺時弄傷左手拇指。
「這不是什麼好消息，但情況本來可能更糟。」麥克馬洪說，「我當然不開心，但很慶幸在這個情況下應該不需要手術，只需要有短時間的休息。」
麥克馬洪表示，受傷後他在守備時感覺還可以，但揮棒受到明顯影響，雖然仍能在打擊練習區揮棒，實際比賽卻很難維持正常狀態。「我覺得以現在這個時間點，球隊正處於非常重要的階段，讓我只用50%的狀態上場，可能也不是最好的選擇。」
洋基總教練布恩（Aaron Boone）也認為，與其讓麥克馬洪勉強出賽，不如先讓他有充分的休息。「我不希望讓他養成帶傷上場的不良習慣，所以現在讓他休息，應該是最正確的決定。」
麥克馬洪本季出賽108場，打擊率2成18，敲出10支全壘打、32分打點。這也是本季第二次進入傷兵名單，他曾因喉嚨感染缺席10場比賽。