芝加哥小熊原本期待Ben Brown能在球季最後階段回歸投手戰力，如今復出計畫卻再度踩煞車。這名26歲右投在亞利桑那進行復健投球時出現頸部不適，症狀更在投球結束後逐漸惡化，球團因此暫停原本準備安排的小聯盟復健賽。Brown能否趕上9月的季後賽衝刺，甚至本季是否還能重新登板，目前都出現不確定性。
Brown在25日於亞利桑那面對小聯盟打者投出2局、34球。這原本被視為他復健過程的重要一步，因為Brown此前已經完成投球訓練，球團也一度準備讓他進入正式小聯盟復健賽。然而，Brown在這場投球結束後出現頸部症狀，而且疼痛並沒有隨著休息緩解，反而隨著時間經過逐漸惡化。小熊總教練Craig Counsell表示，球隊必須重新評估Brown的狀況，他將與球隊一同返回芝加哥，接受醫師進一步檢查，原本的小聯盟復健賽計畫則暫時喊卡。
「我們必須重新檢查一下，他可能需要再次與醫師確認狀況。」Counsell表示，Brown是在投球結束後開始出現症狀，之後幾個小時情況持續惡化。球團目前還無法確定這次狀況的嚴重程度，但可以確定的是，Brown原本的復健進度將因此放慢。這對正在爭取季後賽席位的小熊而言無疑是一大打擊。Brown今年原本打出生涯最佳球季，開季主要擔任多局數牛棚投手，5月因球隊先發輪值受到傷兵潮影響而轉任先發，迅速成為小熊輪值的重要成員。
今年20場出賽、8場先發，Brown繳出4勝2敗、1.85防禦率、68局的亮眼成績。尤其轉任先發後，他在42局投球中只丟出1.70防禦率，送出41次三振、僅11次保送，讓原本只是臨時頂替輪值的Brown，逐漸成為小熊季後賽布局的重要棋子。Brown最後一次代表小熊出賽是在6月19日對多倫多藍鳥，當時他投6局失2分。幾天後，球團宣布他因頸部骨頭出現應力性反應進入15天傷兵名單。2024年Brown就曾因類似問題缺席超過3個月。
更令人擔心的是，兩次傷勢發生的位置幾乎相同，都集中在頸部C5椎骨附近。Brown今年6月接受檢查後才獲得更明確的診斷，他透露，2024年球團當時曾將問題判斷為良性骨瘤，但如今已經證實當時的診斷完全錯誤，實際上應該也是同類型的應力性反應。
Brown表示，雖然傷勢再次發生令人沮喪，但這次反而讓他與球團更清楚知道問題所在。相較2024年完全不知道如何處理，這一次已經能夠針對受傷位置進行休息、復健與投球調整。他甚至強調，自己現在思考的不只是能否趕上今年季後賽，而是希望找到造成頸部反覆承受壓力的根本原因。「我希望5年後還能投球。」Brown曾表示，這也是目前復健過程最重要的長期目標。
原本Brown的復健進度相當樂觀。8月21日他已經開始面對打者進行投球訓練，8月25日的出賽更被視為正式進入復健賽前的最後準備。小熊當時甚至認為，只要沒有新的問題，很快就可以讓他前往小聯盟進行實戰復健。如今這個計畫突然被迫中止，也讓Brown原本可能在9月回歸的時間表變得不確定。小熊先前曾考慮讓Brown復出後不必立即回到先發輪值，而是轉任季後賽牛棚投手，利用他能夠吃局數、三振能力強的特性，成為季後賽調度中的特殊武器。
小熊今年球隊已有多名重要投手因傷缺席，包括接受Cade Horton與Porter Hodge、左手肘屈肌受傷的Justin Steele，以及長期因右肩附近應力反應復健的Hunter Harvey。
在這樣的情況下，Brown原本被視為小熊季後賽投手戰力的重要拼圖。如今復健再次出現問題，球團只能先等待進一步檢查結果，再決定是否繼續本季回歸計畫。目前最重要的問題已經不是Brown何時可以開始小聯盟復健賽，而是這次症狀究竟代表短暫的復健過程波動，還是頸部應力性反應再次出現更嚴重的問題。對正進入季後賽最後衝刺的小熊而言，答案可能直接影響球隊接下來的投手調度，也可能決定這名本季竄起的1.85防禦率新星，能否在2026年季後賽真正站上投手丘。
小熊當時認為可以讓Brown前往小聯盟進行實戰復健，如今這個計畫被迫中止，也讓Brown原本可能在9月回歸的時間表變得不確定。（達志影像）
Brown在25日於亞利桑那面對小聯盟打者投出2局、34球。這原本被視為他復健過程的重要一步，因為Brown此前已經完成投球訓練，球團也一度準備讓他進入正式小聯盟復健賽。然而，Brown在這場投球結束後出現頸部症狀，而且疼痛並沒有隨著休息緩解，反而隨著時間經過逐漸惡化。小熊總教練Craig Counsell表示，球隊必須重新評估Brown的狀況，他將與球隊一同返回芝加哥，接受醫師進一步檢查，原本的小聯盟復健賽計畫則暫時喊卡。
「我們必須重新檢查一下，他可能需要再次與醫師確認狀況。」Counsell表示，Brown是在投球結束後開始出現症狀，之後幾個小時情況持續惡化。球團目前還無法確定這次狀況的嚴重程度，但可以確定的是，Brown原本的復健進度將因此放慢。這對正在爭取季後賽席位的小熊而言無疑是一大打擊。Brown今年原本打出生涯最佳球季，開季主要擔任多局數牛棚投手，5月因球隊先發輪值受到傷兵潮影響而轉任先發，迅速成為小熊輪值的重要成員。
今年20場出賽、8場先發，Brown繳出4勝2敗、1.85防禦率、68局的亮眼成績。尤其轉任先發後，他在42局投球中只丟出1.70防禦率，送出41次三振、僅11次保送，讓原本只是臨時頂替輪值的Brown，逐漸成為小熊季後賽布局的重要棋子。Brown最後一次代表小熊出賽是在6月19日對多倫多藍鳥，當時他投6局失2分。幾天後，球團宣布他因頸部骨頭出現應力性反應進入15天傷兵名單。2024年Brown就曾因類似問題缺席超過3個月。
更令人擔心的是，兩次傷勢發生的位置幾乎相同，都集中在頸部C5椎骨附近。Brown今年6月接受檢查後才獲得更明確的診斷，他透露，2024年球團當時曾將問題判斷為良性骨瘤，但如今已經證實當時的診斷完全錯誤，實際上應該也是同類型的應力性反應。
Brown表示，雖然傷勢再次發生令人沮喪，但這次反而讓他與球團更清楚知道問題所在。相較2024年完全不知道如何處理，這一次已經能夠針對受傷位置進行休息、復健與投球調整。他甚至強調，自己現在思考的不只是能否趕上今年季後賽，而是希望找到造成頸部反覆承受壓力的根本原因。「我希望5年後還能投球。」Brown曾表示，這也是目前復健過程最重要的長期目標。
原本Brown的復健進度相當樂觀。8月21日他已經開始面對打者進行投球訓練，8月25日的出賽更被視為正式進入復健賽前的最後準備。小熊當時甚至認為，只要沒有新的問題，很快就可以讓他前往小聯盟進行實戰復健。如今這個計畫突然被迫中止，也讓Brown原本可能在9月回歸的時間表變得不確定。小熊先前曾考慮讓Brown復出後不必立即回到先發輪值，而是轉任季後賽牛棚投手，利用他能夠吃局數、三振能力強的特性，成為季後賽調度中的特殊武器。
小熊今年球隊已有多名重要投手因傷缺席，包括接受Cade Horton與Porter Hodge、左手肘屈肌受傷的Justin Steele，以及長期因右肩附近應力反應復健的Hunter Harvey。
在這樣的情況下，Brown原本被視為小熊季後賽投手戰力的重要拼圖。如今復健再次出現問題，球團只能先等待進一步檢查結果，再決定是否繼續本季回歸計畫。目前最重要的問題已經不是Brown何時可以開始小聯盟復健賽，而是這次症狀究竟代表短暫的復健過程波動，還是頸部應力性反應再次出現更嚴重的問題。對正進入季後賽最後衝刺的小熊而言，答案可能直接影響球隊接下來的投手調度，也可能決定這名本季竄起的1.85防禦率新星，能否在2026年季後賽真正站上投手丘。