洛杉磯道奇大谷翔平重返投手丘的時間又得再等等！球團原先沒有排除讓他在今天對底特律老虎系列賽最終戰登板的可能，不過總教練羅伯斯（Dave Roberts）賽後確定取消計畫，就連原本可能安排登板的週二也已經排除。大谷受到左膝、右手二頭肌及整體身體狀況影響，目前仍未恢復至百分之百，羅伯斯甚至坦言，例行賽結束前恐怕都難以完全恢復。
大谷自7月3日後就未再登板，主要原因是左膝持續痠痛，期間也曾受到右手二頭肌不適影響。道奇原本期待他在8月8日恢復傳接球後，能逐步加快復健進度，但隨著投球強度增加，身體也承受更多負擔，左膝不適再度出現。
大谷日前進牛棚投了約20球，投球量比平時先發前的牛棚練投還少，結束後也向球隊反映身體感覺並非處於最佳狀態。道奇因此決定踩下煞車，羅伯斯直言，「如果今天是其他任何一名投手有這樣的感覺，我們都不會讓他上場。」
至於大谷目前的狀況是否能被視為復健過程再度「倒退」，羅伯斯則沒有直接如此定義，「我甚至不知道這算不算一次挫折，因為他本來就沒有處於100％的狀態。」球隊只能期待他的身體一天比一天更接近理想狀況，但到了必須決定是否登板的時間點，「他就是還沒準備好。」
大谷本季以投手身分先發14場，繳出8勝2敗、防禦率1.79的亮眼成績，原本是道奇輪值中的重要戰力。球團先前一度樂觀看待他的復出進度，希望能在例行賽結束前逐步將投球局數拉高至5局，為季後賽做好準備，但隨著復出時程再次延後，羅伯斯也承認，現在要達到原定目標已經變得更加困難。
更讓道奇需要謹慎的是，大谷近期的打擊表現也陷入低潮。自8月8日重新開始投球訓練後，他最近20場比賽82打數僅敲18支安打，打擊率2成20，期間吞下26次三振、選到8次保送。大谷本人並未表示身體狀況影響打擊，羅伯斯也不認為投球訓練與低潮存在直接關聯，反而認為是近期選球狀況並不理想。
這也成為道奇目前最大的考量。球隊先發輪值已經擁有山本由伸、史庫柏（Tarik Skubal）、史奈爾（Blake Snell）及葛拉斯諾（Tyler Glasnow）等強投，相較之下，大谷在打線中的價值反而更加難以取代，因此球團並不打算為了讓他恢復投球，而犧牲打擊端的表現。
「以我們現在的投手狀況來看，先發輪值顯然是球隊的強項，而他的進攻價值非常、非常重要，我們不能以任何方式犧牲這一點。」羅伯斯強調，如果持續增加投球負擔可能進一步影響大谷打擊，「那就不值得」，現階段球隊會非常謹慎，確保投球復健不會傷害他的進攻表現。
道奇目前仍相信大谷本季可以再次站上投手丘，只是何時復出已經沒有明確時間表。隨著例行賽所剩時間愈來愈少，即使大谷順利恢復登板，投球局數也可能受到身體狀況及時間限制，未必能按照原先規劃一路增加至5局。
羅伯斯表示，道奇仍在思考接下來該如何安排大谷的投球量，但最終考量仍相當單純，「說到底，就是什麼對大谷最好、什麼對我們最好，以及怎麼做最合理。」