洛杉磯道奇隊傳來好消息。因傷連續缺席4場比賽的大谷翔平，確定於今日辛辛那提紅人的比賽中重返先發打線擔任指定打擊。然而，道奇總教練羅伯斯（Dave Roberts）同時透露，大谷本季恐已投完最後一球，2026年球季不太可能再重返投手丘。
大谷翔平自7月3日後便未曾登板投球，球團持續嚴格管控他的身體狀況。由於大谷具備球員身分，若被放進傷兵名單，依規定至少需待滿15天，而非一般的10天，這也成為道奇未將他放進傷兵名單的考量之一。所幸週末大谷的復原狀況傳出捷報，他在週六已能進行室內打擊練習且未感不適，羅伯斯也觀察到他的肢體語言逐漸放鬆，狀態大幅改善。
打擊方面，大谷近期陷入低潮，近13場比賽打擊率僅.137，僅敲出1發全壘打；隨著投打數據放緩，芝加哥小熊隊阿姆斯壯（Pete Crow-Armstrong）也在國聯MVP爭奪戰中取得領先。儘管如此，力拚世界大賽三連霸的道奇隊，在十月季後賽依然極度倚賴大谷的打擊火力，他去年季後賽曾在17場比賽中狂轟8發全壘打，並勇奪國聯冠軍賽MVP。
道奇目前戰績86勝57敗，在國聯西區維持10場勝差領先。投手陣容方面，雖然大谷預計本季關機不再投球，但道奇先發輪值仍坐擁史庫柏（Tarik Skubal）、山本由伸、史奈爾（Blake Snell）與格拉斯諾（Tyler Glasnow）等王牌深度；球團同日也宣布球員異動，將右投米勒（Bobby Miller）下放，並自小聯盟拉上右投希漢（Emmet Sheehan）助陣。