Judge上一次出賽已經要追溯至5月31日,這段期間不僅錯過整個夏季,也讓洋基失去隊內最具代表性的中心打者。這次回歸距離最後一次出賽約100天,而他並沒有透過小聯盟復健賽找回比賽感覺,而是直接從大聯盟賽場重新開始。這起傷勢最初並未被確認為嚴重問題。Judge在4月26日對休士頓太空人的比賽中,嘗試完成撲接時受到影響,最初被診斷為骨挫傷,不過後續檢查才確認為右側第一肋骨壓力性骨折,最終讓他從5月底開始長時間缺陣。
Judge直到8月中才重新開始傳接球,接著逐步恢復跑壘、打擊等棒球活動。雖然復健過程並非一路順利,但洋基最終仍決定讓這位三度美聯MVP直接回到大聯盟,而不是安排小聯盟復健賽。離場期間,洋基在沒有Judge的情況下仍拿下45勝39敗戰績,但進入9月後,季後賽競爭逐漸升溫,Judge的回歸也被視為球隊衝刺季後賽的重要補強。Judge受傷前本季出賽59場,繳出2成48打擊率、17支全壘打、38分打點,OPS達到.907。對於一支希望爭奪美聯東區冠軍的球隊而言,這樣的火力自然是不可取代的。
不過,Judge回來並不代表洋基會立即讓他恢復完整出賽。經歷長時間休養後,球隊更重要的課題是讓他重新適應大聯盟投手,同時控制他的守備、打擊與整體出賽量。洋基希望「聰明地」建立Judge的出賽量,而不是在短時間內大量使用。這也意味著Judge接下來幾場比賽可能會被安排較有限的守備與打席,甚至視比賽情況提前退場,讓身體逐步適應真正的大聯盟比賽強度。
截至Judge回歸前,洋基戰績81勝62敗,落後美聯東區龍頭坦帕灣光芒4場,但同時領先波士頓紅襪2場。換句話說,紐約目前既要追逐分區冠軍,也不能忽視身後的競爭者。在這種情況下,Judge剩餘19場例行賽的任務並不是單純幫洋基多贏幾場,而是要重新找回擊球節奏、比賽感覺以及守備狀態,讓自己在10月真正進入季後賽時達到最佳狀態。球隊當然希望Judge回歸後立即展現全壘打火力,但更重要的是確保這位隊長能夠健康走完整個季後賽。
接下來的19場例行賽,將是Judge從傷兵名單重新走向季後賽舞台的最後調整期。洋基真正希望看到的是Judge能在10月健康地站上打擊區。對正在爭奪美聯東區冠軍的洋基來說,這可能才是這次回歸最重要的意義。