Chisholm是在8日洋基主場迎戰克羅拉多洛磯時受傷。比賽第8局，他擊出右外野方向深遠飛球後一路跑向二壘，不過在滑壘進壘時右手拇指受到衝擊，雖然當下仍留在場上，但傷勢很快影響到他的守備表現。第9局，洛磯打者Jake McCarthy擊出滾地球，Chisholm接球後傳向一壘，雖然最後仍抓到出局數，但傳球明顯偏弱，洋基隨後決定讓José Caballero接替守備。賽後球團進一步檢查，最終確認Chisholm為右手拇指扭傷。
洋基總教練Aaron Boone表示，Chisholm接下來至少7至10天無法進行棒球活動。對於一支正處於季後賽競爭關鍵階段的球隊而言，這並不是一個理想消息，尤其目前例行賽已進入最後衝刺階段，Chisholm是否能在球季結束前重新回到場上仍存在疑問。更讓洋基感到可惜的是，Chisholm近期才逐漸找回打擊狀態。過去29場比賽，他繳出2成95打擊率、.832 OPS，並成功跑出10次盜壘，攻擊與跑壘威脅都有明顯提升。對洋基而言，這名兼具速度、長打能力與防守多功能性的內野手，在進入9月後原本正是球隊的重要戰力。
Chisholm的受傷時間點也格外敏感。就在他進入傷兵名單前一天，洋基才正式迎回隊長Judge。Judge因右側第一肋骨骨折，自5月31日後缺席長達84場比賽，直到8日對洛磯才重新回到先發打線。雖然Judge復出首戰3打數沒有安打並吞下2次三振，但洋基最終仍以5比3擊敗洛磯，拿下近期21場比賽第14勝。
面對Chisholm的空缺，洋基隨即從3A召回內野手Anthony Volpe。這名曾被視為球隊未來核心的游擊手，今年稍早被下放小聯盟，之後也開始增加二壘守備訓練，現在則因Chisholm受傷重新獲得大聯盟機會。Volpe近期在3A的表現尤其受到矚目，過去17場比賽打擊率高達3成33，敲出8支全壘打、OPS達1.218，其中一度連續5場比賽開轟。如此火燙的打擊狀態，也讓洋基教頭Boone對於讓Volpe重新回到大聯盟抱持高度信心。Boone此前已表示，如果需要，他不排斥讓Volpe在大聯盟擔任二壘手。這也意味著Chisholm的受傷，除了帶來陣容上的損失之外，也可能意外替Volpe開啟另一扇門。
Volpe原本主要守游擊，但洋基今年已經讓頂級新秀George Lombard Jr.逐漸接手游擊位置。如今Chisholm進入傷兵名單，Volpe的多功能性反而成為球隊重要資產。接下來洋基可能讓José Caballero、Volpe等人共同填補二壘位置，直到Chisholm復出。
洋基目前正處於美聯東區競爭之中，距離坦帕灣光芒仍有一段差距，而9月每一場比賽都可能影響最終季後賽席次。接下來洋基還將迎來與紐約大都會，隨後也要面對美聯東區龍頭光芒等重要對手。若Chisholm真的需要完整休養7至10天才能重新開始棒球活動，實際回歸時間可能還要再往後推，甚至有可能壓縮到季後賽前的調整期。Judge的回歸原本象徵洋基打線終於接近完整，但Chisholm的突然受傷，又讓球隊重新面臨陣容調整問題。值得注意的是，Chisholm此次受傷不只牽涉一名主力二壘手的缺席，也可能改變洋基最後階段的內野配置。對正在追逐季後賽的洋基而言，接下來除了等待Chisholm拇指傷勢恢復，也將觀察Volpe能否把自己在3A的火燙狀態延續到大聯盟，成為球隊最後衝刺階段意外出現的關鍵戰力。
