34歲的Contreras是在8月31日因左大腿後側拉傷被紅襪放進10天傷兵名單，這項傷勢其實已經困擾他超過1個月。紅襪當時決定讓這名主力打者休息，希望他能在季後賽開打前恢復完整狀態，而非勉強帶傷出賽。如今復健進度比預期順利，Contreras已經開始在場上進行打擊練習，球隊也確認他將在週五前往波特蘭進行小聯盟復健賽。代理總教練Chad Tracy表示，Contreras希望實際站上打擊區面對投手，同時在一壘守備、跑壘等比賽情境中重新找回感覺，因此球團接受他的想法，安排至少一場復健賽。
Tracy指出，Contreras想在休息一段時間後透過比賽重新活動身體，也能實際感受大聯盟比賽強度與節奏。若週五復健賽順利，球隊會再評估他何時正式回歸大聯盟。從時間點來看，Contreras最快可能在週六回到紅襪，另一個可能性則是週日主場對堪薩斯市皇家之戰復出。如果球隊希望再多給他一天休息，也可能利用週一休兵日，讓他在9月15日作客德州遊騎兵的系列賽前歸隊。
這對紅襪來說無疑是一大利多。Contreras今年休賽季才從聖路易紅雀轉戰波士頓，從捕手逐漸轉型為一壘手，加盟後迅速成為球隊重要的火力來源。截至目前，Contreras本季出賽125場，打擊率2成74、上壘率3成84、長打率5成16，OPS達到9成。他已經敲出26支全壘打、79分打點，兩項數據都是紅襪全隊最高，其中26轟更是他生涯單季新高。因此，Contreras缺陣對紅襪打線的影響是少掉球隊最穩定的長打與得分製造者。尤其進入9月後，季後賽競爭進入最後階段，每一場比賽的重要性都明顯提高，紅襪自然希望能以最完整的陣容迎接10月。
值得注意的是，紅襪近期其實也在處理多名主力的傷勢。外野手Ceddanne Rafaela因右大腿股四頭肌拉傷進入傷兵名單，投手Garrett Crochet則持續進行肩膀復健，目前也逐步增加投球量。紅襪目前希望在季後賽真正開始前，讓主要戰力盡可能恢復健康。紅襪目前已經握有相當有利的季後賽位置。波士頓現在真正需要思考的問題，已經逐漸從能不能進季後賽，轉向要用什麼樣的陣容進入季後賽。
Contreras的回歸正好符合這個時間點。對紅襪而言，9月剩餘賽程除了繼續確保季後賽席次，更重要的是讓傷兵逐步回到比賽狀態。尤其Contreras這種核心打者，若能在季後賽前重新找回擊球節奏，對球隊季後賽戰力將是直接提升。而Contreras本人也選擇先進行復健賽，而不是符合資格後立即回到大聯盟，某種程度上反映紅襪對季後賽長期戰力的考量。球隊寧可多花1、2場比賽確認他的左腿狀態，也不希望他太早回歸後再次拉傷，導致真正重要的10月賽事無法出場。對紅襪而言，接下來的關鍵就在週五。Contreras將迎來復健賽第一關，除了確認左腿能否承受比賽強度，也將觀察他跑壘、守備與打擊後的身體反應。只要一切順利，這名本季全隊最多26轟、79打點的主砲，很快就能重新穿上紅襪球衣，加入球隊最後的季後賽衝刺。
