洛杉磯道奇總教練Dave Roberts在今天客場出戰辛辛那提紅人賽前表示,人在傷兵名單中的大谷翔平,今天已經恢復打擊訓練。儘管Roberts預期他可以在例行賽結束前歸隊,但目前並沒有確定的歸隊時間表。
大谷翔平自從9月12日因為右二頭肌發炎被放進傷兵名單後就暫停打擊練習,只有進行一般的體能訓練。最近的客場之旅他也沒有隨隊出征,留在洛杉磯進治療與復健。今天Roberts透露,大谷翔平終於開始恢復打擊練習,從打T座開始。
至於大谷翔平的下一步,Roberts說:「我還不知道明天會如何,但我知道他會循序漸進增加訓練量。不知道他什麼時候可以歸隊,不過今天是很正面的消息,希望可以繼續下去。」
規則上,大谷翔平進入傷兵名單的時間日回溯到9日開始,二刀流球員視同投手,必須要在傷兵名單至少待滿15天,最快可以在24日,也就是道奇本季倒數第5場例行賽歸隊出賽。
被問到大谷翔平是否會在例行賽結束前歸隊,Roberts表示:「這個還要再決定,不過我預期他能夠回來打幾場例行賽,只是不知道可以打幾場。」
大谷翔平本季打擊出賽130場,在596打席中繳出0.277/0.380/0.522(打擊率/上壘率/長打率)成績,OPS是0.902,wRC+是142。不過他從7月開始就受到二頭肌與膝蓋傷勢困擾,明星賽後打擊成績只有0.246/0.332/0.467,wRC+降到只有111。他最後1個月25場出賽,更只有0.194/0.301/0.388成績,wRC+只有92。
投球方面,大谷翔平本季14場出賽主投85.2局,投出95三振26四壞,三振率27.9%是他生涯單季第2低,防禦率1.79。他最後1次投球出賽是在7月4日,今年已經確定不會再以投手身份出賽。