中華女排在名古屋亞運8強賽不敵地主日本，舉球員廖苡任卻再度成為日本球迷討論焦點。日媒《THE DIGEST》報導，日本電視台在女排4強賽開打前重播中華隊對日本的畫面，廖苡任出現在鏡頭中後，有網友留言「台灣女排12號好可愛」，也有人形容她像「萌系魔法少女」。
廖苡任曾在2024至25賽季效力日本KANOA LAULEA’S福岡，日本球迷對她並不陌生。她受訪時表示，這次回到日本比賽，看到過去的球迷穿著她當時的球衣到場加油，讓她「真的超級感動」即使這次買票的是亞運賽事，仍有不少人特地前來支持。
「我竟然都還記得他們，超開心的。」廖苡任說，更讓她感動的是，過去支持她的球迷也還記得她。談到想對日本球迷說的話，她直接用日文道謝，再以中文說出「我愛你們」。
日媒《THE ANSWER》今年8月報導亞洲女排錦標賽時，也曾以「台灣排球界的偶像」介紹廖苡任，並提到她在場上的舉球、發球及攔網表現。這次亞運回到日本，除了網友對她的討論，場邊熟悉的球衣與面孔也成了她難忘的一幕。