洛杉磯道奇日籍球星大谷翔平今天在國聯冠軍賽第4戰重返第1棒，2局下轟出三分砲，終結跨例行賽116打席未開轟的低潮，同時進帳今年季後賽首支長打與打點，幫助道奇取得領先。
大谷翔平（達志影像）
大谷翔平首打席吞下三振，道奇2局下則以3支安打展開攻勢，其中帕赫斯（Andy Pages）敲出適時安打，幫助球隊先馳得點，隨後大谷翔平開轟，讓道奇將領先擴大為4比0。
面對曾效力道奇的釀酒人右投梅伊（Dustin May），大谷翔平鎖定一顆95.1英里卡特球，轟出右外野三分砲，擊球初速為113.1英里（約182公里），飛行距離為428英尺（約130公尺）。
受到傷勢影響，大谷翔平今年季後賽前6場僅20打數3安打，打擊率1成50，前7場累積4支安打都是一壘安打。此役終於找回長打火力，也是他自台灣時間8月19日後再度開轟。