提前回主場治療　James左膝腫消前無法出賽

洛杉磯湖人今天（31日）客場以121比129敗給亞特蘭大老鷹，吞下3連敗，此役湖人球星LeBron James依舊因左膝傷勢無法出賽，湖人總教練Frank Vogel表示，他在膝蓋腫脹消退之前都不會出賽。

「只要腫脹還沒有消，他就不會出賽，我們會盡可能幫他早點回來。」Vogel說。他透露James的核磁共振檢查結果顯示左膝有腫脹，昨天已經先回到洛杉磯接受治療，被問到3日回到主場後對拓荒者的比賽他是否能出賽，Vogel沒有排除這個可能性，但強調現在的狀況就是逐日觀察。

Vogel表示，James的傷勢不是因為比賽中發生的事情，而是他27日在費城時早上醒來就突然覺得不適，隨後至今3場比賽都因此缺陣。James原本狀態正好，在受傷前的18場出賽他有場均32.5分9.2籃板5.8助攻1.6抄截1.3阻攻表現，投籃命中率達54.1%。不過這18場比賽湖人輸了10場。

今天的比賽Anthony Davis雖然歸隊攻下27分，Russell Westbrook貢獻20分12助攻7籃板，Malik Monk更飆進全隊最高33分抓下10籃板，但他們還是吞下近5戰中的第4敗。

老鷹Trae Young有36分12助攻，John Collins攻得20分11籃板，Onyeka Okongwu替補攻下16分，Clint Capela有15分9籃板，聯手幫助老鷹奪下7連勝，戰績已經回升到24勝25敗暫居東區第10名。