3000安達陣外帶500轟　Cabrera成史上第7人

經過故意保送事件與昨天（23日）比賽因雨延賽的等待後，Miguel Cabrera今天迫不及待在雙重賽首戰底特律老虎主場以13比0大勝科羅拉多洛磯比賽的第1局就敲出生涯第3000支安打，成為國聯與美聯史上第7位生涯3000安、500轟的頂尖打者。

「第1個打席我甚至都感覺不到自己的腿了。」在只剩1支安打就能載入史冊時踏上打擊區，即使如Cabrera這樣見過大風大浪的資深球星也坦承自己會感到緊張。

但這不影響他經過千錘百煉的打擊技藝，1出局一壘有人時看到一、二壘間因為防守佈陣出現的大洞，就將洛磯先發投手Antonio Senzatela在1好1壞時投出的時速94.7英里（約152.4公里）內角速球掃成反方向滾地安打，生涯3000安達陣。

「他們開給我這個洞，所以我想把球往那邊打。」Cabrera說：「感謝上帝他們這麼做，看到二壘手幾乎就站在二壘壘包後面的時候我心想，『好，必須把球往那邊打。』」

這支安打不僅讓Cabrera成為國聯與美聯史上第33位3000安打者，再加上上季就已經達成的500轟，讓他成為史上僅有7名會員的3000安、500轟俱樂部成員之一，加入Hank Aaron、Willie Mays、Eddie Murray、Rafael Palmeiro、Albert Pujols、Alex Rodriguez的行列。

「這對我來說真的很特別。」Cabrera說：「因為我想要在這裡，在我的家人、在底特律主場球迷面前做到。很高興我是在這裡打出去，很高興底特律的大家都能看到，希望我能在這裡打出更多安打，感謝上帝。」