日夜判若兩人　大谷翔平日場打擊率破4成

洛杉磯天使今天（12日）在主場以9比4擊敗西雅圖水手，大谷翔平敲出3支安打，連8場敲安。有趣的是，加上這場比賽，他本季日場賽事打擊率破4成，與晚場賽事有極大差距。

總計大谷翔平本季在23場日場比賽86打數中，繳出0.407／0.469／0.767（打擊率／上壘率／長打率）成績，轟出8支全壘打。而晚場的43場比賽168打數，他的成績是0.226／0.301／0.470，轟出10發全壘打，從OPS來看，他白天的1.236比晚上的0.771好上不少。

大谷翔平整個大聯盟生涯中，日場OPS是0.918，晚場則是0.880，過去2年也都出現白天打得比晚上好的情況，如去年日場OPS是0.951，晚場則是0.843。

投球方面，今年也出現類似的情況，他本季日場主投4場比賽，在20局中投出28三振10四壞，平均每9局12.6三振，只讓對手打出0.550的OPS。但晚場的9場比賽，56局投出74三振24四壞，每9局11.9三振，對手OPS有0.628。

不過去年並沒有這樣的情況，日場6場比賽對手OPS是0.646，晚場22場比賽則是0.557，晚上明顯優於白天。