大谷單月14轟創紀錄　天使吞2連敗

大谷翔平今天（30日）再開砲，單月14轟已經寫下洛杉磯天使紀錄，也刷新自己的單月最多全壘打紀錄，本季第29轟擴大他在全大聯盟的領先。但這場比賽最終天使於主場以7比9敗給芝加哥白襪，吞下2連敗。

前2局2次上場打擊都遭三振的大谷翔平，第4局2出局二壘有人時獲得故意四壞保送，7局下無人出局二壘有人時他也沒有好球打，選到保送上壘。在前4打席2打數無安打後，9局下2出局一壘有人時，他在2好1壞後將Kendall Graveman偏低的變化球轟出中外野全壘打牆外，為天使追到只落後2分。

這是大谷翔平本月第14發全壘打，超越自己在2021年6月的單月13轟全壘打成績，也刷新天使球員單一月份轟出的最多全壘打紀錄。

大谷翔平生涯已經有2個月單月至少打出10轟、投出30次三振，沒有其他球員有此表現。他也是史上單月至少有1場先發投球出賽的球員中，轟出最多全壘打的球員，超越Babe Ruth。

在26日全壘打數被亞特蘭大勇士Matt Olson追上後，大谷翔平隨後4場比賽4轟，目前29轟不僅要回全壘打榜領先，也與第2名的Olson之間拉開3支的差距，領先第3名的Pete Alonso更已有5轟。在美國聯盟最接近他的，則是今天同場競技，但並未轟出本季第24發全壘打的Luis Robert。

白襪今天安打數9支比天使還少2支，其中甚至只有1支長打，但其中6支集中在3局上，加上天使先發投手Patrick Sandoval單局送出的2次四死球，讓白襪灌進6分奠定勝基。

Sandoval先發5局投出8三振2四壞1觸身球，被擊出8安打失7分，吞下本季第7敗（4勝）。