天使禍不單行　大谷手指起水泡5局挨2轟退場

對於洛杉磯天使而言，今天（5日）真的是屋漏偏逢連夜雨。11屆明星賽外野手Mike Trout因左手腕鉤狀骨骨折進15天傷兵名單，大谷翔平又因為手指起水泡，只投5局失5分，終場以5比8不敵聖地牙哥教士。

大谷翔平前場對芝加哥白襪先發6.1局，因右手中指指甲斷裂而退場，這次輪值延後1天登板，前5局僅失2分，6局下先被Manny Machado擊出安打，接著再被Xander Bogaerts與Jake Cronenworth「背靠背」開轟，沒有解決打者即因右手中指起水泡退場。Cronenworth在4局下也擊出2分打點二壘打，成為大谷翔平今天最頭疼的打者。

即使沒有起水泡，大谷翔平今天狀況也不太理想，本季速球均速97.1英哩，今天只有95.3英哩，特別是第1局，雖然讓教士打者三上三下，但最快球速只有92英哩。最後一球被Cronenworth轟出陽春砲，同樣只有92.6哩的四縫線速球。

起水泡對投手影響並不大，但Trout的傷勢預估要休息4到8個星期，而三壘手Anthony Rendon今天在4局下因自打球，造成左腳脛骨瘀傷，需要隊友扶持才能退場。Rendon本季已2度進入傷兵名單，目前還沒有最新的傷勢報告。

教士Joe Musgrove今天先發7局只被擊出3安打，失1分，飆出11次三振，以6連勝拿下本季第7勝，本季防禦率3.56，但近8場比賽防禦率僅2.01。大谷與Musgrove對決3打數無安打，還被三振1次，本季打擊率正好3成。