洋基季中開除打教　總管Cashman任期內首次

紐約洋基低迷的打擊表現，讓Brian Cashman做出他擔任洋基總經理這25年來從來沒做過的事，在今天（10日）宣布開除打擊教練Dillon Lawson。

這是Cashman的洋基總經理任期內，第1次在季中開除教練，對此他表示：「我來自持續在球季中做出改變的組織，這不是我總經理任期內傾向去做的事。不過在這同時，當你覺得自己必須這麼做時，就要毫不保留地去做。」

明星賽前91場比賽，洋基團隊OPS 0.710是全大聯盟第10差，打擊率0.231全大聯盟第3差，上壘率0.300全大聯盟第5差。在Aaron Judge受傷至今這1個多月間，他們的團隊打擊成績更全面下滑，打擊率降到0.216，上壘率降到0.287，就連長打率也跌到只有全大聯盟第4差的0.375。

大聯盟網站記者Bryan Hoch的報導認為，8日主場遭芝加哥小熊2安打完封的比賽，可能是促使Cashman做出決定的最後一根稻草。這是他們本季第30場，Judge受傷後第12場得分在2分以下的比賽。

「我跟許多來這裡看球的人有許多對話，游擊是最近幾個月我開始覺得自己可能要第1次這麼做（季中撤換教練）了。」Cashman說。他也表示：「我不會輕易做出這些決定，但我們的進攻苦苦掙扎，是我印象中最糟的1次。我們是有一些傷兵，但整體還是打不好。在進入下半季時，稍微做一點改變是最好的做法。」

Cashman表示，助理打擊教練Casey Dykes與Brad Wilkerson都會留任，不過不會取代Lawson，打擊教練的工作會另外從外部找人，他已經擬定名單，預期在明星賽後首場比賽前就會宣布新打擊教練人選。