交易大限前主場最終戰　大谷翔平開轟

在可能是最後1次穿著洛杉磯天使球衣在主場出賽的比賽中，大谷翔平今天（24日）轟出繼續領先全大聯盟的第36發全壘打，幫助天使以7比5擊敗匹茲堡海盜，贏得近6戰中的第5勝。

大谷翔平3打數擊出1安打，2三振1保送，這支安打是1局下追平比數的陽春砲。以雙響砲幫助天使取勝的隊友Luis Rengifo說：「每次看到翔平，他都會有對球隊有幫助的表現。」

這是大谷翔平近45場比賽轟出的第24支全壘打，大聯盟本季到目前為止也只有其他5名球員在整個球季擊出24轟。這支全壘打離開球棒的角度只有19度，並列他本季擊出角度最低的全壘打。

這麼平的角度，讓天使總教練Phil Nevin一度以為出不了牆：「我不知道自己有沒有看過這種球，我原本以為會是中外野平飛球出局，或者打到牆而已，不過最後球消失在樹叢中。每天他都會做不同的事情讓你刮目相看。」

所有棒球迷好奇的，是天使球迷們還能親眼看到這種表現幾天。距離美國聯盟外卡資格還有4場勝差的他們，接下來將踏上9天9場比賽的客場之旅，在8月2日的交易大限前已經沒有主場比賽，如果大谷翔平被交易出去，這將是他最後1次穿著天使球衣在這座球場出賽。

在交易大限前，大谷翔平可能還有1場投手出賽。Nevin今天宣布，他將在休息6天後於29日客場對多倫多藍鳥主投。今年前3個月天使都讓他休息5天就出賽，但7月至今的先發都休息至少6天。

被問到為什麼不是休息5天就出賽，Nevin表示休息6天也是正常出賽頻率，而且如果28日投球，下次就是8月3日客場對亞特蘭大勇士，他們不想要讓大谷翔平在天氣炎熱的地方投球增加疲勞，潮濕的氣候也可能更容易起水泡。