根據大聯盟官方記者Jordan Bastian報導，芝加哥小熊在今日兩位農場新秀向華盛頓國民換來三壘手Jeimer Candelario，補強內野戰力。
Candelario目前29歲，今年在國民出賽99場比賽，打擊三圍是.258/.342/.423，OPS為.823，也有16支全壘打以及30支二壘安打的表現。此外，他還擁有國家聯盟三壘手位置中，最高的WAR值，以及最多的二壘安打和長打數量。
而被小熊當作交易籌碼的兩位農場新秀，分別是Kevin Made與DJ Herz。Made目前在高階一A打拼，守備位置為游擊手，打擊三圍是.240/.328/.355，OPS為.683。Herz則是一名投手，今年在2A先發14場，繳出1勝1敗，自責分率3.97的表現。不過在最近的兩次先發中平均只讓打者繳出.065的打擊率，且自責分率為0.90。
除打擊戰力外，小熊同時也補足牛棚深度，同樣在今日利用陣中外野手Nelson Velázquez向堪薩斯皇家換來後援投手Jose Cuas。Cuas今年在皇家出賽45場，完成4次中繼成功，在41.2局的投球局數中可送出52次三振，不過自責分率則是偏高的4.54。
小熊目前暫居國聯外卡名次第6名，落後外卡第三名的密爾瓦基釀酒人還有3.5場勝差。