洛杉磯天使大谷翔平二刀流真的沒有極限，今天（4日）雖然因為手指抽筋，在投手丘上只撐4局，但仍以打者撐滿全場，並在8局下轟出陽春砲，成為大聯盟本季第1位40轟打者，不僅繼續朝單季60轟前進，甚至可望挑戰美聯打擊三冠王。
大聯盟史上只有6人9度達成單季60轟，大谷翔平在本季第108場出賽，也是球隊第110場時達成40轟，進度甚至比1927年Babe Ruth、2001年Sammy Sosa還快（見下圖附表）。以他本季產量進度來看，未來52場若全勤出賽，預估可以達成59轟，挑戰單季60轟並非不可能的任務。
紐約洋基Aaron Judge今年兩度進入傷兵名單，多倫多藍鳥重砲Vladimir Guerrero Jr.今年長程火力衰退。大谷翔平全壘打產量不僅獨步大聯盟，在美聯早已擺脫競爭對手。芝加哥白襪Luis Robert目前以29轟排名美聯第2，落後大谷翔平多達11支。
打點方面，德州遊騎兵Adolis Garcia目前以86打點排名美聯第1，大谷翔平82打點緊追其後，維持1場即可翻盤的差距。打擊率方面，藍鳥Bo Bichette以3成21排名美聯第1，但右膝髕骨肌腱發炎，8月1日進傷兵名單，還無法評估要休養多久。坦帕灣光芒Yandy Diaz打擊率3成14，美聯第2，大谷翔平3成10，排名第3，打擊王競爭差距也很小。
大聯盟自從1900年現代棒球年代，進入8月時，美聯或國聯在打擊3項（打擊率、全壘打、打點）都排名前5的超過140人，其中只有2人同年還有擔任投手。除了今年的大谷翔平外，另一人就是1920年的Ruth。Ruth最後以54轟、134打點拿下美聯雙冠王，只是當年他的重心已完全轉到打者，只有客串登板投1場，先發4局。
大谷翔平今年不僅有機會挑戰美聯打擊三冠王，而且以投手先發出賽21場，124.2局投出160次三振，9勝5敗，防禦率3.32，二刀流兩端都有驚人的成績，已不是Ruth當年可以同日而語。至於能不能達成單季60轟加上打擊三冠王的空前紀錄，關鍵在他能否健康出賽，畢竟明星賽後不過半個月，他已3度在比賽中抽筋，體能似乎已到臨界點。
