是否讓大谷休息？　天使教頭：他沒有要求

大谷翔平昨天（4日）先發只投了4局，就因為手指抽筋提前退場。不過隨後轟出本季第40發全壘打的他，今天依舊出現在洛杉磯天使主場迎戰西雅圖水手比賽的先發打線中。被問到是否休息會有幫助，天使總教練Phil Nevin表示，大谷翔平沒有要求休息。

「他想要出賽。」Nevin說：「他很照顧自己的身體。抽筋是無法預測的事情，尤其像昨天晚上是中指抽筋。」

大谷翔平7月受到手指水泡與指甲斷裂困擾，一度連3場出賽單場丟掉至少5分，是他大聯盟生涯第1次出現這樣的情況。在7月28日雙重賽首戰先發演出9局1安打完投完封勝之後，第2場比賽因為抽筋提前退場，29日又因為雙腿都抽筋再度提前退場。經過6天後，昨天又因為右手中指抽筋無法繼續投球，只能擔任指定打擊。

Nevin表示，抽筋跟之前手指水泡與指甲斷裂問題無關，今天大谷翔平的狀況也無大礙。至於大谷翔平下次先發投球是什麼時候，Nevin表示目前還沒有正式確定，但應該不會延後。如果按休息5天的規律計算，大谷翔平預定10日主場對舊金山巨人3連戰最後1場比賽主投。