再見三壘打助藍鳥攀升　Chapman：不是掃人就是被掃

在Matt Chapman再見三壘打帶領下，多倫多藍鳥今天（18日）以3比2擊敗波士頓紅襪，完成3連戰橫掃，戰績也超越上個系列賽4連戰中橫掃他們的德州遊騎兵，暫時登上美國聯盟外卡第2。

「今年球季我們就是這樣。」Chapman說：「許多起起伏伏，被橫掃，然後橫掃別人。我們現在專注的是每場勝利有多珍貴，很高興能拋開在德州那個系列賽的表現。」

30歲的Chapman過去2年打擊成績都低於生涯平均，今年原本有機會反彈，但6月起只打出OPS 0.676成績的他，近況持續探底，今天之前18場比賽他只有0.148／0.212／0.164（打擊率／上壘率／長打率）。

不過今天Chapman有4打數2安打表現，包括9局下1出局一壘有人時，在大聯盟10座球場會是全壘打的中外野飛球打在全壘打牆上成為再見三壘安打。藍鳥總教練John Schneider賽後稱讚Chapman：「我們都知道Matt的能力，最近他打得不太好，受傷回來之後還沒掌握好擊球時機，很高興今天他打出這支安打。」

不止Chapman，藍鳥整體打擊近況不佳，9月7日至今他們OPS 0.616在全美聯只贏過洛杉磯天使，包括今天在內的最近7場比賽單場得分都不到5分。比賽中還出現有趣畫面，目前在傷兵名單中的捕手Danny Jansen被拍到臉貼著今天前連19打數無安打的George Springer的球棒唸唸有詞，結果Springer隨即敲出安打，終止連22打數無安打低潮。