天使Trout球季正式報銷　本季成績新人年後最差

洛杉磯天使今天（25日）在即將回到主場進行球季最後6場比賽前正式宣布，7月4日後只出賽1場，8月23日後就沒再出賽過的明星外野手Mike Trout，本季將不會再出賽。

最終Trout本季82場出賽，繳出0.263／0.367／0.490（打擊率／上壘率／長打率）成績，這3項數字與0.858的OPS，以及131的OPS+，都是他19歲新人年後，至今12個球季以來的最差成績。

Trout最近3季2度出賽不到100場，平均每季僅出賽79場。這3季他合計1007打席中繳出OPS 0.962成績，OPS+是162，兩者都低於生涯平均。當然這只是以他個人標準來比較，如果是與一般球員比較，就算今年寫下新人年後新低，但依舊是明星球員水準。

近年球季最後將近3個月只打1場比賽，主要是因為Trout左手鉤狀骨骨裂的傷勢，與去年受到可能影響剩下生涯的背傷無關。

去年7月Trout因背傷缺陣時，天使首席防護員Mike Frostad曾透露，Trout第5節胸椎的肋椎關節機能異常，未來的生涯可能都會因此受到這個不常見的傷勢影響。但Trout當時表示，他只要多加注意避免復發，生涯並未因此結束。

Trout與天使簽有在簽約當時是史上總額與平均每年價值都最高，如今仍是總額最高的12年4.265億美元合約，這份合約還有7年到期，每年年薪都是3545萬美元。

Trout與大谷翔平是多年來戰績不振的天使陣中2大球星，但2人球季都因傷提前結束，大谷翔平也即將成為自由球員離隊。