若手肘第3度手術　大谷翔平：難以繼續二刀流

日本NHK電視台在24日晚間播出關於大谷翔平的特別節目，其中談到再度因為手肘韌帶撕裂傷接受手術時大谷翔平表示，如果未來還要第3次手術，他可能難以繼續二刀流。

大谷翔平表示，在投手身份這方面他當然會有所考量，「這已經是我第2次手術了，如果同樣的症狀再度出現，可能會考慮轉換位置。如果我必須要接受第3次手術，將會很難繼續像現在這樣二刀流。」

部分媒體、球迷對於第2次的手術到底是不是俗稱Tommy John的手肘韌帶重建手術相當執著，《洛杉磯時報》記者Sam Farmer日前對為大谷翔平執行手術的醫師Neal ElAttrache的專訪中所用的字眼是修正版的Tommy John手術。但大谷翔平的經紀人Nez Balelo則說，這個手術沒有名字。

ElAttrache沒有詳細說明手術方式，Farmer的報導中推測可能有植入第2個植體以進一步強化韌帶，也有人推測可能是使用人工的內部支架，但都沒有獲得證實。而在NHK特別節目中，大谷翔平透露可能是用左手腕取出的組織，但他也不清楚。而被明確問到是否植入支架時他說：「可能吧，支架還是活體組織那一類的，我也不太清楚到底是什麼。」

對於韌帶傷勢，在NHK特別節目中請到德州遊騎兵隊醫Keith Meister發表對此的看法，Meister認為有可能是因為大谷翔平新練的橫掃球加重手肘韌帶的負擔，他也指出現在投手會利用Rapsodo一類的儀器設計出前所未見的新球路，但這些新球路的握法、施力方法等，可能對手肘、肩膀造成重大負擔而不自知。

但大谷翔平自己認為不是球路的問題，而是球速。他指出時速78英里的橫掃球跟85英里或更快的橫掃球就大為不同：「我自己的感覺是，球速增加是最主要的原因。」