MLB》打者復健已經完成　大谷：現在要提升打席品質

洛杉磯道奇日本球星大谷翔平今天在對上前東家洛杉磯天使的比賽中，3打數無安打被三振2次。賽後他表示自己打者方面的復健已經完成，現在重要的是要提升打席的品質，而不是熱身賽的比賽結果。

「打擊上的復健已經結束了，現在就看如何改善打席的品質。」大谷翔平說：「我想結果不是最重要的事，而是怎麼把球看得更清楚，能否打中球，時機是否正確。」

今天大谷翔平打了不少界外球，不過2打席都在好壞球數領先後被外角速球三振，1次是揮空另1次沒揮棒。而第3打席出現過晚準備打擊的違規，最後打出中外野飛球出局。他表示這是他久違的夜間比賽，看到的球白天有所不同，所以在比賽中逐漸去調整，在最後差了一點。

至於投球部分的復健，大谷翔平證實雖然還沒有開始傳球練習，但已經有討論過大致的時間表，目前最重要的還是準備好以打者身份開季。被問到是否從韓國開幕戰回來之後會開始傳球訓練，他只說應該是如此。

有媒體注意到大谷翔平右手小指包著繃帶，道奇總教練Dave Roberts透露是日前滑壘時擠壓到壘包，而他自己今天表示雖然有一點腫脹，但沒有太大問題，預計2、3天就會好轉。

昨天Roberts表示，大谷翔平預定明天也會出賽，是他春訓首度連2天出賽。儘管今天賽前一度傳出他明天改成休息的消息，但賽後他證實自己明天還是會出賽。被問到是否是要多習慣夜間比賽，他表示這不是最重要的原因，主要是討論過賽程後，認為現在要累積打席數，明天出賽是比較好的做法。

先前大谷翔平曾表示，在韓國開幕戰前要有50個打席，3月2日時他表示自己大約已經有20個打席，隨後至今2場出賽各3打席。接下來韓國開幕戰前，他還有8場春訓熱身賽與2場韓國熱身賽可以累積打席數。