大谷翻譯涉賭》終於要說了！ 翔平決定明親口說明水原事件

在回到美國後首次回到道奇球場，大谷翔平向對水原一平事件有諸多疑惑的媒體表示，他明天會公開談論此事。而洛杉磯道奇總教練Dave Roberts則說，這件事並讓全隊因此分心。

在韓國進行首爾開幕系列賽期間，大谷翔平爆出銀行戶頭匯款給非法運動博弈莊家的事件，目前的說法是他的前翻譯水原一平盜用戶頭裡的錢進行非法運動博弈，他也已經遭開除。但由於整起事件中大谷翔平經紀團隊與水原一平說詞反覆，讓外界感到有許多疑點。

事發後大谷翔平本人尚未正式對外發言，唯一正式的說法只有來自律師事務所的聲明，表示大谷翔平是大宗金錢遭竊的受害者，已經報請有關單位處理。而美國媒體已有多名記者撰文提出許多疑問，呼籲大谷翔平本人出面說明，今天記者在他位於洛杉磯道奇主場球員休息室的置物櫃前希望他做出說明，而他只有簡短地說：「明天。」

根據在場記者報導，隨後大谷翔平的新翻譯Will Ireton以及1名道奇公關人員證實，大谷翔平會在明天親自面對媒體說明此事。

對於大谷翔平要給出自己的說法，道奇總教練Roberts認為這是好事：「這是正確的做法。很高興他要談他知道的事情，他對整個狀況的想法，我認為這會讓我們更清楚整件事。」

Roberts表示，大谷翔平目前為止也還沒有對隊友們說明水原一平事件，他自己這幾天多次跟大谷翔平談話，但也沒有談到這件事，但強調道奇球員們並不會受到這件事情的影響，會專注備戰29日的本土開幕戰。