大谷翻譯涉賭》大谷指控水原說謊　讓外界以為他知情

大谷翔平今天首度出面說明匯款給非法運動博弈莊家一事，他表示自己完全不知情，但是盜用他銀行戶頭的前翻譯水原一平對外說謊，讓他的經紀團隊跟球隊以為自己知道此事。

根據ESPN報導，他們在19日就向大谷翔平經紀人聯繫，希望得知大谷翔平對匯款給非法運動博弈莊家一事的說法。但大谷翔平今天表示，他一直到20日韓國首爾開幕系列賽賽後才知道此事，這段期間都是水原一平跟經紀公司、球團、媒體聯絡，而他讓外界誤以為有將這些事情傳達給大谷翔平知道。

在這過程中水原一平表示大谷翔平幫自己償還賭債，親自操作自己的電腦匯款給債主。但大谷翔平今天表示他完全不知情，都是水原一平的謊言。「我本人從未從事任何賭博活動，也從未要求他人代我下注，也從未授權任何人從我的帳戶中轉帳給博弈公司。」

大谷翔平表示，直到20日賽後水原一平在全隊面前談論此事，大谷翔平才察覺不對勁。當時水原一平用英文，而大谷翔平身邊沒有翻譯，但他還是大略瞭解事情經過。因為會議前水原一平就說希望結束後2人再私下談，所以一直到私下談話時，大谷翔平才知道水原一平有賭癮、欠下大筆賭債，在此之前完全不知情。

水原一平與大谷翔平從2013年就認識至今，2018年轉戰大聯盟時開始聘請他擔任翻譯。儘管職稱是翻譯，但工作內容相當於保母、管家，2人在公開場合幾乎形影不離，私下也會一起從事活動，可以說是大谷翔平最信任的人。但在20日晚上，大谷翔平才知道自己遭到背叛。