大谷翻譯涉賭》12分鐘聲明　媒體意外大谷詳述過程

大谷翔平今天首度親自說明銀行帳戶匯款給非法運動博弈莊家一事，儘管事前就宣布不會接受媒體提問，讓媒體對於他今天能揭露的細節不抱持期待，但最後他總共花了12分鐘詳述自己經歷的事件經過與感覺，詳細程度還是讓媒體感到意外。

在得知大谷翔平不接受提問後，不少媒體以為他只會唸出簡短聲明，但最後他花了長達12分鐘親自表示沒有從事賭博，也沒有授權匯款給非法運動博弈莊家，也詳述了自己在20日當天才得知水原一平有賭癮，欠下大筆賭債，最終私自盜用他銀行戶頭的經過與感想。

儘管外界還是有些疑問沒有獲得解答，但大谷翔平說明的內容幾乎涵蓋媒體會提問而他能回答的部分，其他部分可能受限於案件正在調查中不便揭露，讓媒體對於他回答的詳細程度感到意外。

據報導，這也是道奇球團第1次聽到大谷翔平本人對此事的說法，今天記者會現場，包括球隊執行長Stan Kasten、棒球事務部總裁Andrew Friedman、總經理Brandon Gomes、總教練Dave Roberts、後援投手Joe Kelly等人都在場，據信這都是他們第1次聽見大谷翔平本人的說法。

昨天Roberts就表示，這次記者會是大谷翔平自己提出，並非球隊要求。這幾天大谷翔平沒有向隊友說明此事，他自己多次與大谷翔平聊天也沒有談到這件事。