中信兄弟》平野惠一昨晚賽後想下放楊祥禾　教練團擋下總仔提議

新人游擊手楊祥禾24日晚間9局下發生飛球接球失誤，總教練平野惠一賽後教練團會議提議要下放楊祥禾到二軍磨練，其他教練團則是強力建議「再給幾場機會」，楊祥禾25日還是在一軍登錄名單，平野惠一賽前在守備練習給予指導。

鄧樂慈協助翻譯，平野惠一今天台南球場賽前受訪談到，由於楊祥禾這兩天沒有先發出賽，有較多時間可以進行守備指導，平野表示昨晚賽後教練團會議時，提出想要讓楊祥禾到二軍的想法，其他教練則表示，「等一下，總教練也說要給新人一些時間、經驗，再給他幾場機會。」

平野惠一最終接受教練團建議，楊祥禾今天留下一軍。

但是，平野惠一說，馬鋼2天就離開一軍登錄，工具人林志綱是因為球隊需要投手戰力而離開登錄，他希望楊祥禾要知道，「他們都下去了，我要更努力才行。」平野表示，不能讓選手理解『在一軍是理所當然』，所以發生失誤後，才會有想下放二軍的想法，「教練都這樣協助（楊祥禾），期待是所有回應。」

「（楊祥禾）他要有自覺，不希望讓他覺得『自己是很特別的』。」平野惠一說。

平野惠一與首席教練陳江和賽前指導楊祥禾練習，平野的觀念是「練習時給選手製造壓力」，如果練習太放鬆、沒有壓力的話，比賽一定是沒有辦法做到，所以應該是相反，練習時製造很大壓力，比賽時無意識可以做到。