富邦悍將》「邦」選新洋投名字 王正棠、戴培峰不要「杰戈」

許柏蒼/新北報導 2024年07月03日 10:09
悍將新洋投中文譯名4選1。(富邦悍將提供)
悍將新洋投中文譯名4選1。(富邦悍將提供)

富邦悍將昨簽下28歲新洋投Jack Labosky,並向球迷發起中文譯名41徵選活動,4個選項分別為「杰戈」、「藍波」、「藍博斯」、「藍波斯基」,而目前悍將4名洋投包含布蘭登,羅戈、富藍戈、以及在二軍的道鉑戈,似乎對「戈」字情有獨鍾,也讓網友紛紛留言,「一定是杰戈不要!」、「有戈當然就戈」、「富邦不是喜歡戈嗎?」悍將球員對此也紛紛表達意見。

 

隊長范國宸與網友相同立場,看完選項一眼後馬上表示,「我選杰戈,有戈就選戈阿。」

 

陣中打擊王王正棠則有不同看法,他更傾向「藍波斯基」,王正棠說,「當然是藍波斯基阿,名字聽起來好像寶可夢。」

 

身為捕手的戴培峰則與王正棠想法一致,「我選藍波斯基阿,4個字看起來比較酷。」隨後他也猜到網友言論,「他們一定都想選杰戈,因為杰戈不要。」

 

中文譯名活動至73日晚上6點截止,開放球迷朋友透過悍將APP票選,將從最終獲選名字投票者中抽3名可得Jack Labosky親簽紀念球。


延伸閱讀
近期熱門