中信兄弟近期收下4連勝，統一獅則是5連敗，象隊全季戰績落後勝差只有1.5場，中信6月之後攻擊數據上升，帶動戰績上升趨勢，不過總教練平野惠一有不同理解。
黃衫軍6月之後45場比賽攻取216分是聯盟最多，期間27勝18敗也是勝率最高，相較於獅隊同期勝率剛好5成，中信兄弟在夏天持續追趕。
鄧樂慈協助翻譯，平野惠一20日下午在台南球場賽前受訪表示，其實每天都在煩惱，「最近比賽（有些狀況）可以多得1、2分狀態，可以拿更多分，每天還在煩惱，思考策略把這1、2分拿回來。」
平野惠一說，即便是贏了1場比賽，當天還是有2、3名選手打不好，晚上也還是會思考幾名選手的問題，「完全沒有最近打擊不錯的感覺。」